indignatio

indignatio
indignātĭo, ōnis, f. [st1]1 [-] indignation, mécontentement, mauvaise humeur.    - indignationem movere, Liv. : exciter l'indignation.    - plebes ad id maxime indignatione exarsit, quod auspicari negarentur posse, Liv. 4, 6 : la plèbe s'enflamma d'indignation surtout parce qu'on lui refusait de prendre les auspices. --- Plin. 33, 18 ; Vell, 2, 66.    - secretae bonorum indignationes exaudiebantur, Liv. 25 : les gens de bien s'en indignaient en secret. [st1]2 [-] motif, occasion de s'indigner.    - ne qua indignatio desit, Juv. 5, 120 : pour ne laisser perdre aucun motif d’indignation. [st1]3 [-] rhét. indignation = excitation de l'indignation.    - Cic. Inv. 1, 100 ; Quint. 4, 3, 15.. [st1]4 [-] irritation, inflammation (t. de méd.).    - Veg. Vet. 1, 63; 2, 13; 5, 14.
* * *
indignātĭo, ōnis, f. [st1]1 [-] indignation, mécontentement, mauvaise humeur.    - indignationem movere, Liv. : exciter l'indignation.    - plebes ad id maxime indignatione exarsit, quod auspicari negarentur posse, Liv. 4, 6 : la plèbe s'enflamma d'indignation surtout parce qu'on lui refusait de prendre les auspices. --- Plin. 33, 18 ; Vell, 2, 66.    - secretae bonorum indignationes exaudiebantur, Liv. 25 : les gens de bien s'en indignaient en secret. [st1]2 [-] motif, occasion de s'indigner.    - ne qua indignatio desit, Juv. 5, 120 : pour ne laisser perdre aucun motif d’indignation. [st1]3 [-] rhét. indignation = excitation de l'indignation.    - Cic. Inv. 1, 100 ; Quint. 4, 3, 15.. [st1]4 [-] irritation, inflammation (t. de méd.).    - Veg. Vet. 1, 63; 2, 13; 5, 14.
* * *
    Indignatio, indignationis. Iuue. Courroux, Marrisson, Indignation, Maltalent, Despit.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • INDIGNATIO — vide Ira …   Hofmann J. Lexicon universale

  • indignatio — noun A closing of a speech intended to arouse negative emotion toward an accused or an opponent and the actions or proposal at issue …   Wiktionary

  • indignatio —    (s.f.) Parte della perorazione nella quale l oratore sucista nel­l uditorio odio verso una persona o sdegno riguardo ad un azione. / Esclamazione dovuta a profonda indignazione …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • saeva indignatio — /sēˈvə in dig nāˈshi ō or sīˈwa, also sīˈva, in dig näˈti ō/ (Latin) Fierce indignation …   Useful english dictionary

  • saeva indignatio — foreign term Etymology: Latin fierce indignation …   New Collegiate Dictionary

  • Facit indignatio versum — (латин.) негодование порождает стих , т. е. заставляет выступить в качестве сатирика поэта. Вошедшее в поговорку выражение это представляет цитату из Ювенала (Satur., I, 79) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Si natura negat, facit indignatio versum. — См. От избытка сердца глаголют уста …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • indignation — [ ɛ̃diɲasjɔ̃ ] n. f. • 1120; lat. indignatio ♦ Sentiment de colère que soulève une action qui heurte la conscience morale, le sentiment de la justice. ⇒ révolte. « Je ne quitterai sans doute l indignation qu avec la vie. C est le revers même de l …   Encyclopédie Universelle

  • Indignation — Aufregung; Verärgerung; Empörung; Echauffierung; Entrüstung; Unwille * * * In|di|gna|ti|on auch: In|dig|na|ti|on 〈f. 20; unz.; geh.〉 Unwille, Entrüstung [<lat. indignatio] * * * In|di|g|na|ti|on, die; [lat. indign …   Universal-Lexikon

  • Valerio Catón — o Valerius Cato (Verona, Galia Cisalpina, (c. 84 a. C. c. 54 a. C.), poeta y gramático romano, fue uno de los más importantes representantes de los poetas neotéricos. Contenido 1 Los neotéricos 2 Valerio Catón 3 Referencias …   Wikipedia Español

  • indignación — ► sustantivo femenino Enfado violento con una persona o cosa: ■ sólo pensar lo que ha sucedido me produce indignación; no pudo reprimir su indignación ante la evidente incompetencia del jurado. SINÓNIMO cólera irritación ANTÓNIMO aprobación * * * …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”